Autopanoでパノラマを作る
その２

中心点と水平レベルと垂直補正

2010/03/13

AutopanoのHELPには、”Correcting Image Geometry”と表記されている。

(抜粋)

Issues involved :

Two words: framing and perspective. Reframing the panorama is quite easy, there won’t be much involved in this step. Perspective correction in the other hand will require relocation of the horizon at the right place, then choosing the desired projection type: you can let the software manage these steps automatically and you will, most of the time, obtain decent results; but not always...

There are two ways to approach the perspective issues:

• the trial and error method based on the initial output of Autopano Pro displayed in the Panorama Editor window and choose what you may see fit best.
• gain an understanding of the mechanics driving the process, what are the available choices and the results you can expect from the different methods.

Autopano Pro is very well suited for the “trial and error” method as it will display almost instantly the results of each change you can make in the geometry variables.

What you must know about perspective is quite simple: if you take a photograph of a tiled floor, the individual tiles naturally line-up on the right perspective path and no trigonometry calculation is necessary to take a picture of a spiral staircase! Since the early stages of photography, comforted by the idea that they did not have to master the perspective concepts, photographers got used to almost ignore the approach to perspective.

For more information on the subject you can read the Understanding Projecting Modes page and learn how Autopano handles these issues.

(自動翻訳)

かかわる問題 :

2つの単語: 縁どりと見解。 パノラマを再構成するのはかなり簡単であり、あまりこのステップにかかわらないでしょう。 もう片方の手のパースペクティブ・コレクションは適当な場所で地平線の再配置を必要とするでしょう、希望の映像タイプがその時選んで: あなたはソフトウェアにこれらのステップを自動的に管理させることができます、そして、たいていきちんとした結果を得るでしょう。 しかし、いつも…であるというわけではない。

見解問題にアプローチする2つの方法があります:

• Autopano Proの初期の出力に基づく試行錯誤法は、Panorama Editorの窓に表示して、あなたが最もよく適していると決めることができることを選びます。
• あなたが異なった方法から予想できる利用可能な選択と結果である何という過程を追い立てている整備士の理解を獲得してください。
  

ほぼ即座にあなたが幾何学変数で行うことができるそれぞれの変更の結果を表示するとき、Autopano Proは「試行錯誤」方法に非常によく合っています。

あなたが見解に関して知らなければならないことは、かなり簡単です: あなたがタイル張りの床の写真を撮るなら、個人は自然に正しい見解経路のラインアップにタイルを張ります、そして、どんな三角法計算も、螺旋階段の写真を撮るのに必要ではありません! 彼らが見解概念を習得する必要はなかったという考えによって慰められた写真の初期段階以来、写真家は、見解へのアプローチをほとんど無視するのに使用されました。

話題の詳しい情報に関しては、あなたは、Understanding Projecting Modesページを読んで、Autopanoがどうこれらの問題を扱うかを学ぶことができます。

①　水平レベル調整

パノラマの水平を調整する。

Automatic Horizonアイコンをクリック。

(Autopano HELPから抜粋)

Auto Level

Even if the original pictures where shoot with the lens pointing up or down Autopano Pro will often produce a leveled panorama, to a point where one could think that the tool doesn't work, as there is no visible difference between “before” and “after”!

If, in the other hand, the previous Yaw, Pitch and Roll tools were used to modify the panorama and/or if the center point was relocated, the effect of the Auto Level tool becomes visible.

Although Autopano Pro tries its best to produce acceptable results, it does not always succeed:

• If the rotation axis of the camera wasn’t vertical when going from one shoot to the other (handheld shoot, tripod axis or panohead axis not well set) it is possible that parts of the resulting panorama will not be straight.
• If all the pictures are leaning in the same direction (with a panohead this should no arise, with a tripod it's a difference between two settings), the whole panorama will not be straight.

In both cases the Set Verticals tool should be used to straighten everything up.

(自動翻訳)

自動レベル

オリジナルがどこを描写しても、強調するレンズを撃ってください。さもないと、下にAutopano Proはしばしば平らにされたパノラマを生産するでしょう、ものがツールが働かないと思うことができたポイントに、“before"と“after"の間にどんな目に見える違いもないとき!

④のYaw、Pitch、およびRollツールが、パノラマを変更するのにもう片方の手で使用されて、天元が移動したなら、Auto Levelツールの効果は目に見えるようになります。

Autopano Proは、許容できる結果を生むためにベストを尽くしますが、いつも成功するというわけではありません:

• 1からもう片方に撃ちに行くとき、カメラの回転軸が垂直でなかったなら(ハンドヘルドは撃たれて、三脚台軸かpanohead軸がよくセットしませんでした)、結果として起こるパノラマの役がまっすぐにならないのは、可能です。
• すべての絵が同じ方向に傾いていると(これがそうするべきであるpanoheadでいいえは起こって、三脚台で、それは2つの設定が違いです)、全体のパノラマはまっすぐにならないでしょう。
  

どちらの場合も、Set Verticalsツールは、すべての体をまっすぐにするのに使用されるべきです。

②　パノラマの中心点を調整

パノラマの中心がずれている場合、それを修正する。

Center Pointアイコン(赤枠)をクリック、マウス・カーソルが＋に変わるので、それを中心点に合わせてクリックする。

この操作の後で、① 水平レベル調整をおこなうと、中心点が変わってしまう。

(Autopano HELPから抜粋)

Set Center Point

This tool centers the panorama on the click location, implying two things:

• It moves the center of the panorama left or right (the vertical grey line act as a guide).
• It locates the horizon at the click’s height (the horizon grey line act as a guide).

Regarding left and right centering; note that when using a Planar Projection the perspective paths are affected by the location of the vertical grey line.

Note that when setting the vertical center (i.e. locating the horizon under the horizontal grey line), the click location should be located at the camera's height, unless you are looking for a low angle shot (verticals converging up) or a high angle shot (verticals converging down). To move the horizon up or down it is best to use the Set Verticals tool described in the next paragraph.

Autopan Pro will automatically estimate the location of the horizon before displaying the preview. If you think this estimation was acceptable after you made changes, you can click on Auto Level to go back to the estimated value calculated by Autopano Pro. This being said, it is important to keep in mind that Autopano Pro totally ignores what was photographed. You remain the best judge to determine what is right.

When using a Cylindrical or a Planar projection, the best way to offset the image to the right or to the left without altering anything else is to use the Numerical Transformation tool and acting only on the Yaw parameter.

Actions

• Checking the "Center Point tool stays activated after use" box allow you to try different Center Point locations in a row without having to reselect the tool every time.

(自動翻訳)

天元を設定してください。

2つのことを含意して、このツールはクリック位置のパノラマを中心に置きます:

• それはパノラマの中心を左または右に動かします(ガイドとしての垂直な灰色の線条例)。
• それはクリックの高さ(ガイドとしての地平線灰色線条例)で地平線の場所を見つけます。
  

左を見なして、正しいセンタリング。 Planar Projectionを使用するとき、見解経路が垂直な灰色の線の位置で影響を受けることに注意してください。

垂直なセンター(すなわち、水平な灰色の線の下の地平線の場所を見つける)を設定するとき、クリック位置がカメラの高さで見つけられるべきであることに注意してください、あなたがローアングルショット(垂直面収束が上にある状態で)かハイアングルショット(垂直面収束が下にある状態で)を探していない場合。 それの上かそれ下で地平線を動かすのは、次のパラグラフで説明されたSet Verticalsツールを使用するために最も良いです。

プレビューを表示する前に、Autopan Proは自動的に地平線の位置を見積もるでしょう。 あなたが変更を行った後に、この見積りが許容できたと思うなら、あなたは、Autopano Proによって計算された見積価格に戻るためにAuto Levelをクリックできます。 これが言われていて、Autopano Proが写真を撮られたことを完全に無視するのを覚えておくのは、重要です。 あなたは、何が正しいかを決定するために最も良い裁判官のままで残っています。

CylindricalかPlanar映像を使用するとき、他の何かを変更せずにイメージを右か左まで相殺する最も良い方法は、Yawパラメタだけに関するNumerical Transformationツールと芝居を使用することです。

動作

• 「使用の後に起動されたセンターPointツール滞在」箱をチェックして、あなたに毎回reselectにツールを持たずに並んでいる異なったセンターPoint位置を試みさせてください。

③　垂直補正

垂直線を補正する。

verticals toolアイコン(赤枠)をクリックする。　垂直に補正したい部分の始点をクリックし、終点までマウスをドラッグする。　複数ポイントが指定できる。　設定が終われば、緑色のエンター・ボタンをクリック。

(Autopano HELPから抜粋)

Set Verticals

This tool will allow you to straighten-up a panorama by placing vertical lines on the pictures. Here is how to use the tool:

• Click on the Set Verticals tool, move your pointer over the preview then click/hold the left mouse button and drag the mouse to create and set a line, release the mouse button when done.
• Locate the blue lines where you are sure there was a straight line in the subject (building corner, doors and windows, furniture). Two or three lines are generally enough, especially if they are far apart from each other, but you can use more as long as you know there is a straight line underneath (be careful with old building walls and with leaning telephone poles). The software will then find the best possible compromise, taking in account your input and the bonds created between the source images.

You can use the tool with a single line to do a quick rotation; the line you traced will then become a perfect vertical.

The yellow dotted line attached to the blue line is used to straighten the horizon. In landscape or nature photography is it quite frequent to shoot a subject with no verticals, when very often this subject will have a horizon. So instead of using a vertical as a guide you can adjust the verticals by placing the yellow dotted line on the horizon. The use of 3 or 4 lines on the horizon is generally enough to straighten it.

Note: the blue line should be traced from top to bottom to apply a small transformation to the panorama. If the blue line is made horizontally the panorama will rotate a quarter of a turn, if made from bottom to top the panorama will flip 180 degrees: You might be a little surprised by the results if you do not follow these guidelines, so be aware of the way you are creating the blue lines.

Options

The Horizontal line tool is used to straighten a crocked horizon. It works in the same way as the Verticals tool: You just need to draw a line on the line you want to be level. Be aware that this tool is only available in the Linear projection mode. If you wish to stay in Spherical or Cylindrical projection, use the doted yellow lines of the Verticals tool to locate the horizon

Actions

• To erase a line just click-select it and use the Delete keyboard key.
• To modify a line’s orientation or its length, click-select the line then use the red handles located at each end of the line.
• Use the Enter key to validate the changes or click on: the panorama’s preview will change to reflect the changes just requested.
• To ignore the line you just drew and come back to the previous state, click on .

(自動翻訳)

垂直面を設定してください。

このツールで、あなたは、縦線を絵に置くことによって、パノラマの体をまっすぐにすることができるでしょう。 ここに、どうツールを使用するかがあります:

• 線をマウスを引きずって、作成して、設定してください、マウス左ボタンをSet Verticalsツール、次にプレビューのあなたのポインタがクリックする移動のときにクリックするか、または開催してください、そして、したら、マウスボタンをリリースしてください。
• あなたが対象(ビル角とドアと窓、家具)には直線があったのを確信しているブルーラインの場所を見つけてください。 特にそれらがお互いとかけ離れるなら、2か3つの線が一般に十分ですが、直線が下部にあるのを(古いビル壁と傾き電柱に注意してください)知っている限り、あなたは以上を使用できます。 次に、ソフトウェアは可能な限り良い妥協に当たるでしょう、ソースイメージの間で作成されたあなたの入力と債券を考慮に入れて。
  

あなたは、迅速な回転をするのに単線があるツールを使用できます。 そして、あなたがたどった線は完全な垂直面になるでしょう。

ブルーラインに付けられた黄色い点線は、地平線を真っすぐにするのに使用されます。 風景か自然では、写真は垂直面なしで対象を撃つのにかなりよく行きます、この対象に地平線が頻繁にあるときことです。 それで、ガイドとして垂直面を使用することの代わりに、あなたは、黄色い点線を地平線に置くことによって、垂直面を調整できます。 一般に、地平線における3か4つの線の使用は、それを真っすぐにするために十分です。

注意: ブルーラインは、小さい変化をパノラマに付けるために上から下までたどられるべきです。 ブルーラインが水平に作られると、パノラマは回転の4分の1を回転させるでしょう、下部からパノラマが180度はじき出す先端まで作られるなら: これらのガイドラインに従わないなら結果で少し驚くかもしれないので、ブルーラインを作成している方法を意識してください。

オプション

Horizontal線ツールは、だめにされた地平線を真っすぐにするのに使用されます。 それはVerticalsツールと同様に働いています: あなたは、平らになるのにただあなたが欲しい線に線を引く必要があります。 このツールが単にLinear映像モードで利用可能であることを意識してください。 SphericalかCylindrical映像に滞在するのがお望みでしたら、地平線の場所を見つけるVerticalsツールの偏愛された黄色い線を使用してください。

動作

• 線を消すために、ただそれをクリックで選択してください、そして、Deleteキーボードキーを使用してください。
• 線のオリエンテーションかその長さを変更するために、線をクリックで選択してください、そして、次に、行の各端のときに見つけられた赤いハンドルを使用してください。
• 以下の変化を有効にするか、またはクリックするために主要なEnterを使用してください。 パノラマのプレビューは、ただ要求された変化を反映するために変化するでしょう。
• あなたは、線を無視するために、ただ描いて、前の、クリックにオンの状態で戻ります。

中心点と水平レベル、および垂直補正については、こちらの動画が分かり易い。

④　ヨー、ピッチ、ロール補正

(Autopano HELPから抜粋)

Numerical Transformation

As surprising as it may sound this tool can by itself perform all the panorama modifications allowed by the following tools.

• 180° Flip
• 90° Left rotation
• 90° Right rotation
• Set Center Point
• Auto Level
• Set Verticals

It is obviously more reasonable to hand a camera to a person who never took pictures than trying to explain to that person what you see in the viewfinder when orienting the camera in different directions!

So, it is probably a better use of your time to stitch the example pictures provided with Autopano Pro and to alter the values (let’s say 10 then -10) of the three different parameters provided for this tool. One word of warning however before you proceed: alter only one parameter at a time and never all three of them at once! Try this first with the Spherical Projection, then with the other projection types.

Note that if you do not spend the time to carry out this little tryout you will end up spending much more time trying to fix a panorama without knowing what you are doing, and without even knowing if you even have a chance to achieve what you want.

The idea is to "rotate" the panorama left or right, towards the top or the bottom, or around its center by selecting the Yaw, Pitch and Roll parameters and altering their values.

Options

• Yaw = Right and Left offset (a positive value moves the panorama to the right).
• Pitch = Up and Down offset (a positive value moves the panorama down).
• Roll = Rotation around the set center point (a positive value rotates the panorama clockwise).

The panorama center is materialized by the point formed by the intersection of the vertical and horizontal grey lines displayed on top of the panorama.

The rotation angle is in degrees, the effects of this parameter are stacking: a -10° rotation cancels a previous 10° rotation.

A random use of this tool makes it difficult to understand as the effects are stacking, this would be an unfortunate approach as it is a very powerful tool.

Actions

• Use the Enter key to validate the changes or click on: The panorama’s preview will change to reflect the changes just requested.
• To discard the changes and come back to the previous state, click on.

(自動翻訳)

数値変換

このツールを鳴らすとき、驚きがそれ自体で実行できるように、以下のツールによって許されたすべてのパノラマ変更を実行してください。

• 180°の宙返り
• 90°のLeft回転
• 90°のRight回転
• 天元を設定してください。
• 自動レベル
• 垂直面を設定してください。
  

写真を決して撮らなかった人にカメラを手渡すのは、ファインダの異なった方向にカメラを向けるときあなたが見るものについてその人に説明しようとするより明らかに妥当です!

その時、10を言いましょう。したがって、それがたぶんAutopano Proが提供された例の絵をステッチして、値を変更するあなたの時間の、より良い使用である、(-10) 3では、異なったパラメタはこのツールに備えました。 しかしながら、あなたが続く前に、警告する1つの単語: すぐに、一度に1つのパラメタと決してそれらのどんな3つだけもすべて変更しないでください! 最初にSpherical Projectionと、そして、他の映像タイプでこれを試みてください。

この小さい適正試験を行う時間を過ごさないならあなたが欲しいものを達成する機会があっても結局あなたが何をしているかを知ることなしで知ることなしでさえパノラマを修理しようとするのにずっと多くの時間を費やすことに注意してください。

「考えは、Yaw、Pitch、およびRollパラメタを選択して、それらの値を変更することによって先端か下部か、そのセンターの周りで左の、または、正しいパノラマを回転させる」ことです。

オプション

• ヨー =真直に船首を左右に振ってください。そうすれば、Leftは相殺します(正の数はパノラマを右に動かします)。
• ピッチ = 打者の近くに投げてください。そうすれば、Downは相殺します(正の数はパノラマを下げます)。
• ロール = 回転を回転させてください(正の数はパノラマを時計回りで回転させます)。

パノラマセンターはパノラマの上に表示された垂直で水平な灰色の台詞の交差点によって形成されたポイントによって具体化されます。

回転角が度であって、このパラメタの効果は積み重ねられています: -10°の回転は前の10°の回転を中止します。

このツールの無作為の使用で、効果が積み重ねであるときに、それが非常に強力なツールであるので、これが不幸なアプローチであることを理解するのが難しくなります。

動作

• 以下の変化を有効にするか、またはクリックするために主要なEnterを使用してください。
• パノラマのプレビューは、ただ要求された変化を反映するために変化するでしょう。
• 変化を捨てて、前の、クリックにオンの状態で戻るために。